{"id":34282,"date":"2025-10-16T10:39:35","date_gmt":"2025-10-16T08:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/?p=34282"},"modified":"2025-12-02T09:14:23","modified_gmt":"2025-12-02T08:14:23","slug":"nowa-norma-dotyczaca-ochrony-wzroku-en-iso-163212022-wszystko-co-musisz-wiedziec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/","title":{"rendered":"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku EN ISO 16321:2022 \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;852821&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;292145&#8243;]<strong>Od 2001 roku norma EN 166:2001 jest stosowana do certyfikacji CE okular\u00f3w ochronnych w Unii Europejskiej. Obecnie zostaje ona zast\u0105piona przez EN ISO 16321-1:2022 \u2013 now\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 seri\u0119 norm, kt\u00f3ra wprowadzi istotne zmiany w wymaganiach dotycz\u0105cych produkt\u00f3w oraz metodach przeprowadzania bada\u0144. Ten przewodnik zawiera najwa\u017cniejsze informacje na temat nowej normy ISO dotycz\u0105cej \u015brodk\u00f3w ochrony wzroku.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;101258&#8243; el_id=&#8221;einfuehrung-der-neuen-iso-norm&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;212340&#8243;]<\/p>\n<h2>Wprowadzenie nowej normy EN ISO 16321:2022<\/h2>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;298521&#8243; el_id=&#8221;wann-tritt-sie-in-kraft&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;124054&#8243;]<\/p>\n<h3>Kiedy wchodzi w \u017cycie norma EN ISO 16321:2022?<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;101642&#8243;]Norma <strong>EN ISO 16321<\/strong> zosta\u0142a oficjalnie opublikowana jako zamiennik normy EN 166 w maju 2023 r. Prawn\u0105 dat\u0105 wprowadzenia jest listopad 2024 r. i od tego dnia \u015brodki ochrony wzroku musz\u0105 by\u0107 certyfikowane zgodnie z now\u0105 norm\u0105.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce<strong> istniej\u0105ce certyfikaty EN-166, powszechnie u\u017cywane do oznakowania CE, zachowuj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 do oficjalnej daty wyga\u015bni\u0119cia, maksymalnie do pi\u0119ciu lat<\/strong>. <strong>Oznacza to, \u017ce produkty wyprodukowane 31 pa\u017adziernika 2024 r. posiadaj\u0105ce oznaczenie EN 166 i certyfikaty mog\u0105 by\u0107 legalnie sprzedawane przez producent\u00f3w do 31 pa\u017adziernika 2029 r.<\/strong> Nie ma ostatecznej daty, do kt\u00f3rej dystrybutorzy mog\u0105 sprzedawa\u0107 swoje produkty.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;820875&#8243; el_id=&#8221;wo-wird-sie-angewendet&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;427619&#8243;]<\/p>\n<h3>Gdzie stosowana jest norma EN ISO 16321:2022?<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;119347&#8243;]Nowa norma ISO stanie si\u0119 oficjaln\u0105 norm\u0105 na wielu wiod\u0105cych na \u015bwiecie rynkach, w tym w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii. Inne kraje \u2013 takie jak Rosja \u2013 na razie utrzymaj\u0105 norm\u0119 EN.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;186307&#8243; el_id=&#8221;warum-aendert-sich-die-norm&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;719515&#8243;]<\/p>\n<h3>Dlaczego stara norma EN 166 ulega zmianie?<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;120978&#8243;]Norma ISO mo\u017ce by\u0107 stosowana na ca\u0142ym \u015bwiecie i umo\u017cliwia globaln\u0105 harmonizacj\u0119 wymaga\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa. Oczekuje si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu nast\u0119pnej dekady doprowadzi to do wi\u0119kszej sp\u00f3jno\u015bci mi\u0119dzynarodowego etykietowania produkt\u00f3w i pomo\u017ce w ustaleniu uniwersalnych minimalnych standard\u00f3w.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;205441&#8243; el_id=&#8221;uebersicht-der-wesentlichen-aenderungen&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;249042&#8243;]<\/p>\n<h2>Przegl\u0105d g\u0142\u00f3wnych zmian spowodowanych nowym standardem<\/h2>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;684508&#8243;]<strong>EN ISO 16321<\/strong> obejmuje EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021 i EN ISO 16321-3:2022. Wprowadza liczne zmiany w stosunku do EN 166 w zakresie funkcji bezpiecze\u0144stwa i wymaga\u0144 badawczych.<\/p>\n<p><strong>Pojawi\u0105 si\u0119 nowe certyfikaty oraz zmiany w etykietowaniu, oznakowaniu, instrukcjach i opakowaniach wszystkich \u015brodk\u00f3w ochrony oczu.<\/strong><\/p>\n<p>Norma ISO zawiera nowe wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i nowe funkcje opcjonalne. W niekt\u00f3rych przypadkach nowy standard wymaga wy\u017cszego poziomu ochrony. W innych przepisy s\u0105 mniej rygorystyczne.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat najwa\u017cniejszych zmian opisali\u015bmy w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;3&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;147632&#8243; el_class=&#8221;.en-iso-table&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;327098&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;149234&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979253163{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975447&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; text_color_solid=&#8221;#ff0000&#8243; subheading=&#8221;DIN EN 170 Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem ultrafioletowym<br \/>\nDIN EN 171 Filtr chroni\u0105cy przed podczerwieni\u0105<br \/>\nDIN EN 172 Filtr przeciws\u0142oneczny&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;420025&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; text_color_solid=&#8221;#ff0000&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 16321-1:2022 Ochrona oczu i twarzy do zastosowa\u0144 zawodowych \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 1: Wymagania og\u00f3lne<br \/>\nEN ISO 16321-1:2022 Cz\u0119\u015b\u0107 6.3.1<br \/>\nEN ISO 16321-1:2022 Cz\u0119\u015b\u0107 6.3.2<br \/>\nEN ISO 16321-1:2022 Cz\u0119\u015b\u0107 6.3.3&#8243;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;136175&#8243; subheading=&#8221;Norma EN ISO 16321 i jej odpowiednie cz\u0119\u015bci dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie afokalnych (p\u0142askich) oraz korekcyjnych soczewek okularowych do u\u017cytku w warunkach przemys\u0142owych lub w plac\u00f3wkach edukacyjnych. Nie obejmuje ona \u015brodk\u00f3w ochrony twarzy przed \u0142ukami elektrycznymi, \u015brodk\u00f3w ochronnych do pracy pod napi\u0119ciem i pracy z urz\u0105dzeniami emituj\u0105cymi promieniowanie laserowe, \u015brodk\u00f3w ochronnych stosowanych podczas aktywno\u015bci sportowych, a tak\u017ce urz\u0105dze\u0144 i rozwi\u0105za\u0144 ochronnych stosowanych w medycynie, przepisanych przez lekarza, przeznaczonych specjalnie do ochrony przed \u015bwiat\u0142em s\u0142onecznym, ani urz\u0105dze\u0144 i rozwi\u0105za\u0144 chroni\u0105cych przed promieniowaniem jonizuj\u0105cym.&#8221;]<strong>Podsumowanie<\/strong>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;327098&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;213633&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979300373{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;117795&#8243; subheading=&#8221;Filtr DIN EN 169 do spawania i technik pokrewnych.&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;827711&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 16321-2:2021 Ochrona oczu i twarzy do zastosowa\u0144 zawodowych \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Dodatkowe wymagania dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 ochronnych stosowanych podczas spawania i proces\u00f3w pokrewnych.&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130878&#8243; subheading=&#8221;Nowa norma EN ISO 16321-2 jest ma szerszy zakres ni\u017c norma EN 169, poniewa\u017c dotyczy wy\u0142\u0105cznie \u015brodk\u00f3w ochrony oczu i twarzy stosowanych podczas spawania i podobnych proces\u00f3w. Obejmuje dodatkowe aspekty, takie jak konstrukcja oprawki czy materia\u0142y odporne na ciep\u0142o spawalnicze i iskry, a tak\u017ce kompatybilno\u015b\u0107 z maskami oddechowymi.&#8221;]<strong>Podsumowanie<br \/>\n<\/strong>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;116523&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721979307016{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;200911&#8243; subheading=&#8221;EN 1731 \u015arodki ochrony oczu i twarzy wykonane z drutu lub siatki z tworzywa sztucznego, do u\u017cytku przemys\u0142owego i pozaprzemys\u0142owego, w celu ochrony przed zagro\u017ceniami mechanicznymi i\/lub ciep\u0142em.&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;150531&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 16321-3:2022 Ochrona oczu i twarzy do zastosowa\u0144 zawodowych \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 3: Dodatkowe wymagania dotycz\u0105ce tekstylnych \u015brodk\u00f3w ochronnych&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;788440&#8243; subheading=&#8221;Niniejsza norma jest stosowana \u0142\u0105cznie z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022 i okre\u015bla wymagania dotycz\u0105ce tekstylnych \u015brodk\u00f3w ochrony oczu i twarzy, zaprojektowanych w celu ochrony przed zagro\u017ceniami mechanicznymi, takimi jak unosz\u0105ce si\u0119 cz\u0105stki i od\u0142amki. Istotna r\u00f3\u017cnica w stosunku do starszej normy EN 1731:2006 polega na konstrukcji tkaniny, szczeg\u00f3lnie w liczbie otwor\u00f3w.&#8221;]Podsumowanie[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;202150&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979313152{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;207721&#8243; subheading=&#8221;EN 167 Indywidualna ochrona oczu \u2013 Metody bada\u0144 optycznych&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;149414&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 18526-1:2020 Ochrona oczu i twarzy \u2013 Metody bada\u0144 \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 1: Geometryczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci optyczne&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;581249&#8243; subheading=&#8221;Norma EN 167 koncentruje si\u0119 na metodach bada\u0144 optycznych soczewek do ochrony oczu, natomiast norma EN ISO 18526-1:2020 jest norm\u0105 bardziej wszechstronn\u0105, kt\u00f3ra skupia si\u0119 na geometrycznych metodach bada\u0144 optycznych dla szerszego zakresu ochrony oczu i twarzy.&#8221;]Podsumowanie[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;213589&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979320167{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;144343&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;628185&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; text_color_solid=&#8221;#ff0000&#8243; subheading=&#8221;DIN EN 170 Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem ultrafioletowym<br \/>\nDIN EN 171 Filtr chroni\u0105cy przed podczerwieni\u0105<br \/>\nDIN EN 172 Filtr przeciws\u0142oneczny&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;486061&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 18526-2:2020 Ochrona oczu i twarzy \u2013 Metody bada\u0144 \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Fizyczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci optyczne (filtry)&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;157656&#8243; subheading=&#8221;Nowa norma ISO 18526-2:2020 jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji do testowania wszystkich typ\u00f3w filtr\u00f3w. Wykorzystuje bardziej zaawansowane metody testowania i zapewnia jednolito\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w \u015brodk\u00f3w ochrony oczu i twarzy.&#8221;]Podsumowanie[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;212164&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979325885{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;588505&#8243; subheading=&#8221;EN 168 Indywidualna ochrona oczu \u2013 nieoptyczne metody bada\u0144&#8221;]Norma EN[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118328&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 18526-3:2020 Ochrona oczu i twarzy \u2013 Metody bada\u0144 \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 3: W\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne i mechaniczne&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;864875&#8243; subheading=&#8221;Nowa norma ISO, oparta na normie EN 168, obejmuje wi\u0119cej metod testowania \u015brodk\u00f3w ochrony oczu i twarzy z szerszym zakresem test\u00f3w, w tym specyficznych zagro\u017ce\u0144, takich jak rozpryski stopionych metali, chemikali\u00f3w lub gor\u0105cych cieczy. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c ca\u0142\u0105 ochron\u0119 oczu, a nie tylko soczewk\u0119.&#8221;]Podsumowanie[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192349&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1721979331759{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tablemobile&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;190727&#8243; subheading=&#8221;EN ISO 18526-4:2020 Ochrona oczu i twarzy \u2013 Metody bada\u0144 \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 4: Sondy&#8221;]Norma ISO[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;260809&#8243; subheading=&#8221;Okre\u015bla wymagania dotycz\u0105ce testowania \u015brodk\u00f3w ochrony oczu w sze\u015bciu r\u00f3\u017cnych wymiarach g\u0142owy i twarzy, kt\u00f3re maj\u0105 obj\u0105\u0107 95% \u015bwiatowej populacji.&#8221;]Podsumowanie[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;975328&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207818&#8243; el_id=&#8221;sicherheitsanforderungen&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;160105&#8243;]<\/p>\n<h2>Wymagania normy EN ISO 16321:2022<\/h2>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;124615&#8243;]<\/p>\n<h3>G\u0142owy testowe<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;979277&#8243;]Najwi\u0119ksza zmiana w nowej normie ISO dotyczy g\u0142\u00f3w testowych. Kszta\u0142ty g\u0142owy mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od osoby. Norma EN 166 wyr\u00f3\u017cnia\u0142a jedynie \u015brednie i ma\u0142e g\u0142owy testowe, przy czym zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 test\u00f3w jest przeprowadzana na modelach \u015bredniej wielko\u015bci. Takie podej\u015bcie zbyt cz\u0119sto skutkowa\u0142o niezr\u00f3\u017cnicowanym podej\u015bciem do okular\u00f3w ochronnych, co zagra\u017ca\u0142o komfortowi pracownik\u00f3w i wydajno\u015bci ich sprz\u0119tu.<\/p>\n<p>ISO 16321 obejmuje sze\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych opcji, kt\u00f3re \u2013 wed\u0142ug szeroko zakrojonych bada\u0144 mi\u0119dzynarodowych \u2013 odpowiadaj\u0105 za oko\u0142o 95% kszta\u0142t\u00f3w i rozmiar\u00f3w g\u0142\u00f3w \u015bwiatowej populacji. Producenci musz\u0105 przeprowadza\u0107 testy w oparciu o dopasowanie i obszar pokrycia ka\u017cdego modelu.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;138546&#8243;]<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ma\u0142a<\/td>\n<td>\u015arednia<\/td>\n<td>Du\u017ca<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Europejska g\u0142owa testowa<\/td>\n<td>1-S<\/td>\n<td>1-M<\/td>\n<td>1-L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azjatycka g\u0142owa testowa<\/td>\n<td>2-S<\/td>\n<td>2-M<\/td>\n<td>3-L<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;33144&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;597951&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;160131&#8243;]W uvex zawsze zwracano szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na zapewnienie odpowiedniego dopasowania \u015aOI. Prowadzimy ju\u017c bardzo udany program dostosowywania ochrony oczu bior\u0105cy pod uwag\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>rysy twarzy,<\/li>\n<li>\u015brodowisko pracy,<\/li>\n<li>osobiste wymagania u\u017cytkownika,<\/li>\n<li>w tym kompatybilno\u015b\u0107 z innymi \u015brodkami ochrony indywidualnej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nasza obecna oferta obejmuje szerok\u0105 gam\u0119 opcji dla r\u00f3\u017cnych kszta\u0142t\u00f3w g\u0142owy. Planujemy uzyska\u0107 wiele certyfikat\u00f3w ISO 16321 na wysokiej jako\u015bci, regulowane modele okular\u00f3w ochronnych z innowacyjnymi cechami, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 optymalne dopasowanie. W r\u00f3\u017cnych rozmiarach.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;102907&#8243; el_id=&#8221;mechanische-festigkeit&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;109604&#8243;]<\/p>\n<h3>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczna<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;568094&#8243;]Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczna, nazywana r\u00f3wnie\u017c <strong>odporno\u015bci\u0105 na uderzenia<\/strong>, ma kluczowe znaczenie w przypadku okular\u00f3w ochronnych, poniewa\u017c chroni oczy przed potencjalnymi obra\u017ceniami spowodowanymi przez unosz\u0105ce si\u0119 cz\u0105stki i od\u0142amki, a tak\u017ce pociski lub inne rodzaje uderze\u0144 w niebezpiecznych \u015brodowiskach pracy. W celu okre\u015blenia odporno\u015bci okular\u00f3w na uszkodzenia mechaniczne, przeprowadza si\u0119 \u201epr\u00f3b\u0119 kulow\u0105\u201d. A jej wyniki s\u0105 podawane na podstawie pr\u0119dko\u015bci pocisk\u00f3w uderzaj\u0105cych w soczewk\u0119, mierzonej w metrach na sekund\u0119.<\/p>\n<p>W starej normie EN 166:2001 istnia\u0142y r\u00f3\u017cne poziomy odporno\u015bci na uderzenia, pocz\u0105wszy od zwi\u0119kszonej wytrzyma\u0142o\u015bci w te\u015bcie spadaj\u0105cej kulki (poziom S), odporno\u015bci na uderzenia o niskiej energii (poziom F), odporno\u015bci na uderzenia o \u015bredniej energii dla gogli (poziom B ) i odporno\u015b\u0107 na uderzenia o wysokiej energii (poziom A), stosowana wy\u0142\u0105cznie do os\u0142on twarzy.<\/p>\n<p><strong>Nowe normy wprowadzaj\u0105 trzy nowe poziomy wytrzyma\u0142o\u015bci (C, D i E), a tak\u017ce zmienione pr\u0119dko\u015bci<\/strong>. Jak opisano w poni\u017cszej tabeli, norma EN ISO 16321 bada mniejsz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 uderzenia w przypadku okular\u00f3w ochronnych i os\u0142on twarzy ni\u017c norma EN, ale \u015brednica i waga stalowej kuli u\u017cytej do pomiar\u00f3w wzros\u0142a.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187833&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;126488&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721051696989{padding-top: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;361185&#8243;]<strong>Parametry stalowej kulki &#8211; EN 166:2001<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u015arednica: 22 mm<\/li>\n<li>Waga: 43 gramy<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;119991&#8243;]<strong>Parametry stalowej kulki &#8211; EN ISO 16321-1<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u015arednica: 25 mm<\/li>\n<li>Waga: 66 gram\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;557046&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;662984&#8243;]Norma ISO wprowadza r\u00f3wnie\u017c wym\u00f3g dotycz\u0105cy \u201eobszar\u00f3w podlegaj\u0105cych ochronie\u201d, kt\u00f3rych wielko\u015b\u0107 zale\u017cy od mo\u017cliwej pr\u0119dko\u015bci wiruj\u0105cych element\u00f3ww miejscu pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>Ochrona oczu zgodnie z poziomem wytrzyma\u0142o\u015bci C musi posiada\u0107 orbitaln\u0105 stref\u0119 ochronn\u0105 (OPZ).<\/li>\n<li>Ochrona oczu zgodnie z poziomem wytrzyma\u0142o\u015bci D musi posiada\u0107 rozszerzon\u0105 orbitaln\u0105 powierzchni\u0119 ochronn\u0105 (EOZ).<\/li>\n<li>Ochrona oczu zgodnie z poziomem wytrzyma\u0142o\u015bci E musi posiada\u0107 obszar ochrony twarzy (FPZ).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te tak zwane \u201eobszary wymagaj\u0105ce ochrony\u201d opisuj\u0105 minimalne obszary, kt\u00f3re nale\u017cy zakry\u0107, aby chroni\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w. Im wi\u0119ksza pr\u0119dko\u015b\u0107 uderzenia, tym wi\u0119kszy musi by\u0107 obszar ochronny.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207720&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;941814&#8243;]Ochrona oczu[\/vc_custom_heading][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;727659&#8243;][vc_single_image media=&#8221;33134&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;137446&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;178429&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;151354&#8243;]<strong>Stara norma <\/strong><strong>EN\u00a0166\/168<br \/>\nPoziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>S<\/p>\n<p>Test stalowej kulki[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;976760&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;815316&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>Test spadaj\u0105cej kulki<br \/>\n(brak oznaczenia)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;148411&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;189316&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Obszar podlegaj\u0105cy ochronie<\/strong><\/p>\n<p>\u2013<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;33113&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;536750&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;122799&#8243;]<strong>Stara norma <\/strong><strong>EN\u00a0166\/168<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>F<br \/>\n45\u00a0m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;414083&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>C<br \/>\n45\u00a0m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;681200&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;125464&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Obszar podlegaj\u0105cy ochronie<\/strong><\/p>\n<p>Strefa ochrony orbitalnej (OPZ)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;33120&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;155257&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;107963&#8243;]<strong>Stara norma <\/strong><strong>EN\u00a0166\/168<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>B<br \/>\n120\u00a0m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;796945&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>D<br \/>\n80 m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;681200&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;128355&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Obszar podlegaj\u0105cy ochronie<\/strong><\/p>\n<p>Rozszerzony obszar ochrony oczodo\u0142u (EOZ)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;602905&#8243;]Os\u0142ony twarzy[\/vc_custom_heading][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;33127&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;137997&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;263648&#8243;]<strong>Stara norma <\/strong><strong>EN\u00a0166\/168<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>A<br \/>\n190\u00a0m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;866421&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Poziom odporno\u015bci na uderzenia<\/strong><\/p>\n<p>E<br \/>\n120\u00a0m\/s[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;681200&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;111247&#8243;]<strong>Nowa norma <\/strong><strong>ISO 16321-1<br \/>\n<\/strong><strong>Obszar podlegaj\u0105cy ochronie<\/strong><\/p>\n<p>Strefa ochrony twarzy (FPZ)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;167371&#8243;]m\/s = metry na sekund\u0119[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;116686&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;157335&#8243;]To zmniejszone wymaganie odzwierciedla globaln\u0105 harmonizacj\u0119 normy, poniewa\u017c EN 166 postawi\u0142a poprzeczk\u0119 wyj\u0105tkowo wysoko w testach. W uvex mamy w\u0142asne wewn\u0119trzne standardy. Aby zapewni\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 naszych produkt\u00f3w, przekraczamy przepisy bran\u017cowe, przeprowadzaj\u0105c w\u0142asne rygorystyczne testy, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza standardowe wymagania. W rezultacie uvex b\u0119dzie w dalszym ci\u0105gu testowa\u0107 produkty przy wy\u017cszych pr\u0119dko\u015bciach zgodnych z europejsk\u0105 norm\u0105 EN 166 2001. <strong>Chocia\u017c produkty o poziomie wytrzyma\u0142o\u015bci D (80 m\/s) s\u0105 oznaczone jako takie, nasze produkty w dalszym ci\u0105gu spe\u0142niaj\u0105 wymagania testu zgodnie z norm\u0105 EN 166 B (120 m\/s).<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;121778&#8243; el_id=&#8221;scheibenfilter&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;731863&#8243;]<\/p>\n<h3>Filtry soczewkowe<\/h3>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;350312&#8243;]Zintegrowane filtry w soczewce musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 szereg wymaga\u0144, aby chroni\u0107 oczy przed r\u00f3\u017cnymi zagro\u017ceniami wynikaj\u0105cymi z promieniowania optycznego. Mog\u0105 one r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 dodatkowych funkcji, takich jak mo\u017cliwo\u015b\u0107 dok\u0142adnego przekazywania i rozr\u00f3\u017cniania kolor\u00f3w zgodnie z wymaganiami konkretnych system\u00f3w sygnalizacyjnych lub ostrzegawczych.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Funkcje ochronne okre\u015blone w nowej normie ISO pozostaj\u0105 zasadniczo takie same jak w normie EN 166, zmieni\u0105 si\u0119 jednak oznaczenia.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;144146&#8243; el_id=&#8221;ultraviolettschutzfilter&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;101445&#8243;]<\/p>\n<h4>Filtr ochronny przed promieniowaniem ultrafioletowym<\/h4>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;113203&#8243;]Filtry UV maj\u0105 za zadanie chroni\u0107 oczy przed szkodliwym promieniowaniem UV. Promieniowanie UV mo\u017ce pochodzi\u0107 ze s\u0142o\u0144ca (promieniowanie UVB i UVA), jak r\u00f3wnie\u017c ze sztucznych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a (promieniowanie UVC, UVB i UVA).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row=&#8221;&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;147528&#8243; el_class=&#8221;.tablemobile-wg&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;106322&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721979638383{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;323585&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>2-1,2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;180916&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U1,2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;174924&#8243;]<b>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Przepuszczane jest co najmniej 74,4% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187588&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900044364{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;631261&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-1,4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;481032&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U1,4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;161967&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 74,4% i co najmniej 58,1% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;177956&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900072497{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;128946&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-1,7[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;347416&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U1,7[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;109714&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 58,1% i co najmniej 43,2% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;161642&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900085406{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;195988&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;166290&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105\u00a0EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;206577&#8243;]<b>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/b><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 43,2% i co najmniej 29,1% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;155403&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900187646{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;624738&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-2,5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;208076&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U2,5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;185372&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 29,1% i co najmniej 17,8% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;482539&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900114303{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;176417&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-3,1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;308411&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U3[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;140523&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 17,9% i co najmniej 8,5% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;352391&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900127422{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;327350&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;208475&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;146903&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 8,5% i co najmniej 3,2% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;146045&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721900138656{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;590703&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>2-5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;128993&#8243;]<strong>Filtr chroni\u0105cy przed promieniowaniem UV, zgodny z norm\u0105\u00a0 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>U5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199332&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 3,2% i co najmniej 1,2% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;153440&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;113226&#8243;]<b>Rozpoznawanie sygna\u0142\u00f3w<\/b> (czyli wykrywalno\u015b\u0107 kolor\u00f3w sygna\u0142owych) pozostaje <b>opcjonalnym badaniem<\/b> w normie EN ISO 16321-1:2022 (podobnie jak w normie EN 170).<\/p>\n<p>Jednak\u017ce, gdy badanie to jest zgodne z norm\u0105, oznacza si\u0119 je symbolem <b>L<\/b> \u2014 zamiast dotychczasowego symbolu <b>C<\/b>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;122098&#8243; el_id=&#8221;sonnenschutzfilter&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;297393&#8243;]<\/p>\n<h4>Filtry przeciws\u0142oneczne do u\u017cytku zawodowego<\/h4>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;118898&#8243;]iltry przeciws\u0142oneczne s\u0142u\u017c\u0105 g\u0142\u00f3wnie do <b>ochrony oka przed naturalnym, o\u015blepiaj\u0105cym blaskiem <\/b>oraz <b>naturalnym promieniowaniem UV<\/b> emitowanym przez s\u0142o\u0144ce (promieniowanie UVB i UVA).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row=&#8221;&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;205491&#8243; el_class=&#8221;.tablemobile-wg&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164439&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721899331909{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;494187&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>5-1,1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;210306&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>G0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;999554&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest co najmniej 80% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;613517&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721899343021{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;828705&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>5-1,4<\/p>\n<p>5-1,7[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;133768&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>G1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;194109&#8243;]<b>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/b><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 80% i co najmniej 43% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;167025&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721899374425{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;172610&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>5-2<\/p>\n<p>5-2,5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;144694&#8243;]<strong>Filtr UV, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>G2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;115228&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 43% i co najmniej 18% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;118558&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721899385546{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;411605&#8243;]<strong>Filtr przeciws\u0142oneczny, oznaczenie zgodne z norm\u0105\u00a0EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>5-3,1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;561791&#8243;]<strong>Filtr UV, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>G3[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199789&#8243;]<strong>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 18% i co najmniej 8% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;603718&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721899962629{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 36px !important;padding-right: 36px !important;padding-bottom: 36px !important;padding-left: 36px !important;}&#8221; back_color_solid=&#8221;#f6f6f6&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;609383&#8243;]<strong>Filtr UV, oznaczenie zgodne z norm\u0105 \u00a0EN 166\/EN 170<\/strong><\/p>\n<p>5-4,1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;843689&#8243;]<strong>Filtr UV, oznaczenie zgodne z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022<\/strong><\/p>\n<p>G4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;181843&#8243;]<strong><b>Znaczenie w odniesieniu do przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Przepuszczane jest mniej ni\u017c 8% i co najmniej 3% \u015bwiat\u0142a widzialnego[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;153440&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;203954&#8243;]<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wykrywanie kolor\u00f3w sygna\u0142owych by\u0142o obowi\u0105zkowe zgodnie z norm\u0105 EN172, ale obecnie jest testem opcjonalnym zgodnie z norm\u0105 EN ISO 16321-1:2022 i jest oznaczone znakiem L.<\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;129952&#8243; el_id=&#8221;infrarotschutzfilter&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;813908&#8243;]<strong>Filtr podczerwieni<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;145696&#8243;]<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Filtry podczerwieni, takie jak te wbudowane w okulary uvex IR-ex, zosta\u0142y zaprojektowane w celu ochrony oczu przed niebezpiecznym promieniowaniem cieplnym emitowanym przez \u017ar\u00f3d\u0142a takie jak stopione szk\u0142o lub metal, ogie\u0144 oraz sztuczne \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Poziom ochrony wzrasta wraz ze \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nowa norma ISO wprowadza opcj\u0119 zwi\u0119kszonego odbicia podczerwieni, co jest oznaczone dodatkowym symbolem R.<\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;404665&#8243;]<em><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Na tej li\u015bcie mo\u017cna zobaczy\u0107, jak zmienia si\u0119 oznakowanie ze starej normy (EN166\/EN171, pierwsza warto\u015b\u0107) na now\u0105 norm\u0119 (EN ISO 16321, warto\u015b\u0107 R):<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<h4><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ochrona przed promieniowaniem podczerwonym, oznaczenie<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>stara norma EN 166\/EN 171<\/td>\n<td>nowa norma EN ISO 16321:1:2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>4-1,2<\/td>\n<td>R1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-1,4<\/td>\n<td>R1,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-1,7<\/td>\n<td>R1,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-2<\/td>\n<td>R2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-2,5<\/td>\n<td>R2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-3<\/td>\n<td>R3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-4<\/td>\n<td>R4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-5<\/td>\n<td>R5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-6<\/td>\n<td>R6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-7<\/td>\n<td>R7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-8<\/td>\n<td>R8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-9<\/td>\n<td>R9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4-10<\/td>\n<td>R10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Zmienione kryteria: teraz wym\u00f3g dotyczy ca\u0142ego zakresu 780\u20133000 nm<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4C + <strong>Filtr: zgodny dla sygna\u0142\u00f3w \u015bwietlnych (rozpoznawanie kolor\u00f3w)<\/strong><\/td>\n<td>RL + Filtr: Zgodne dla sygna\u0142\u00f3w \u015bwietlnych (rozpoznawanie kolor\u00f3w)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>RR + Filtr (z podwy\u017cszon\u0105 refleksyjno\u015bci\u0105 IR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>RRL + Filtr (z rozpoznawaniem kolor\u00f3w i podwy\u017cszon\u0105 refleksyjno\u015bci\u0105 IR)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165543&#8243;]Rozpoznawanie sygna\u0142\u00f3w (czyli wykrywalno\u015b\u0107 kolor\u00f3w sygna\u0142owych) pozostaje opcjonalnym badaniem w normie EN ISO 16321-1:2022 (podobnie jak w normie EN 171).<\/p>\n<p>Jednak\u017ce, gdy badanie to jest zgodne z norm\u0105, oznacza si\u0119 je symbolem L (zamiast symbolu C).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;132086&#8243; el_id=&#8221;schweisserschutzfilter&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198785&#8243;]<\/p>\n<h4><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Filtr ochronny spawalniczy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;167914&#8243;]Ciep\u0142o i intensywna jasno\u015b\u0107 powstaj\u0105ce podczas spawania doprowadzi\u0142yby do nieodwracalnych uszkodze\u0144 oczu bez odpowiedniej ochrony.<\/p>\n<p>Zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami dotycz\u0105cymi sygna\u0142\u00f3w \u015bwietlnych (rozpoznawania kolor\u00f3w) nie by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 bada\u0144 w ramach starej normy EN, ale zosta\u0142a wprowadzona w ramach normy EN ISO 16321-1:2022.<\/p>\n<p>Zgodno\u015b\u0107 z przepisami dotycz\u0105cymi sygna\u0142\u00f3w \u015bwietlnych nie by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 bada\u0144 w ramach normy EN, ale zosta\u0142a wprowadzona w normie EN ISO 16321-2:2022 jako badanie opcjonalne\u00a0i jest oznaczana symbolem L.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce zabarwienie soczewki nie wp\u0142ywa na kolory sygna\u0142owe.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199687&#8243;]<em><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Na tej li\u015bcie mo\u017cna zobaczy\u0107, jak zmienia si\u0119 oznakowanie ze starej normy (EN166\/EN169, pierwsza warto\u015b\u0107) na now\u0105 norm\u0119 (EN ISO 16321, warto\u015b\u0107 W lub B):<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<h4><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Filtr ochronny spawalniczy, oznaczenia<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>stara norma EN 166\/EN 169<\/td>\n<td>nowa norma EN ISO 16321:2:2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>W1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,4<\/td>\n<td>W1,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,7<\/td>\n<td>W1,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>W2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td>W2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>W3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>W4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>W5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>B6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>W7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>W8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>W9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>B10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Zgodno\u015b\u0107 z sygna\u0142ami \u015bwietlnymi (rozpoznawanie kolor\u00f3w) nie by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 test\u00f3w<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td>WL + <span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">zgodny z sygna\u0142ami \u015bwietlnymi (wykrywanie kolor\u00f3w)<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;203913&#8243; el_id=&#8221;optionale-eigenschaften&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;111510&#8243;]<\/p>\n<h2><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Oznaczenia opcjonalnych funkcji ochronnych<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;878089&#8243;]<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> Kilka opcjonalnych cech i oznacze\u0144 pozostaje niezmienionych zar\u00f3wno w normach EN, jak i EN-ISO (z niewielkimi zmianami w przypadku niekt\u00f3rych metod testowych), w tym:<\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;129992&#8243;]<strong>Oznaczenie:<\/strong> K<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Odporno\u015b\u0107 powierzchni na uszkodzenia spowodowane drobnymi cz\u0105stkami<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>Opis<\/strong>: Tworzywo sztuczne jest materia\u0142em soczewek o wysokiej odporno\u015bci na uderzenia, ale jest r\u00f3wnie\u017c bardzo mi\u0119kkie i podatne na zarysowania.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Z tego powodu prawie wszystkie okulary ochronne s\u0105 powlekane dodatkow\u0105 pow\u0142ok\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 r\u00f3\u017cne funkcje.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Podczas tego opcjonalnego testu soczewka jest posypywana piaskiem, a nast\u0119pnie mierzony jest stopie\u0144 zarysowania jako procent rozproszonego \u015bwiat\u0142a.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Je\u015bli rozproszone \u015bwiat\u0142o utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 8%, ochrona oczu mo\u017ce otrzyma\u0107 oznaczenie.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Soczewki pokryte pow\u0142ok\u0105 uvex supravision sapphire s\u0105 niezwykle odporne na zarysowania po obu stronach, natomiast soczewki pokryte pow\u0142ok\u0105 supravision excellence lub supravision extreme s\u0105 odporne na zarysowania po zewn\u0119trznej stronie soczewki, kt\u00f3ra jest bardziej podatna na zabrudzenia, oraz odporne na zaparowanie po wewn\u0119trznej stronie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> N<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Odporno\u015b\u0107 na zaparowanie<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">W tym te\u015bcie soczewki musz\u0105 pozosta\u0107 niezaparowane przez co najmniej osiem sekund po wystawieniu na dzia\u0142anie temperatury powy\u017cej 50\u00b0C.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Jednak proste pow\u0142oki anti-fog zmywaj\u0105 si\u0119 stosunkowo szybko i staj\u0105 si\u0119 nieskuteczne.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Z tego powodu soczewki umieszcza si\u0119 w wodzie na dwie godziny przed testem odporno\u015bci na zaparowanie, aby symulowa\u0107 to przedwczesne wyp\u0142ukanie.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Soczewki pokryte pow\u0142ok\u0105 uvex supravision excellence pozostaj\u0105 niezaparowane przez co najmniej 16 sekund.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Pow\u0142oka jest trwa\u0142a i nie zmywa si\u0119 nawet po wielokrotnym czyszczeniu.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pow\u0142oki uvex supravision plus zapewniaj\u0105 trwa\u0142\u0105 ochron\u0119 przed zaparowaniem przez co najmniej 30 sekund.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">W przypadku uvex supravision extreme lub supravision ETC zaparowanie nie jest mo\u017cliwe, poniewa\u017c pow\u0142oka nie ulega nasyceniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> 3<br \/>\n<strong>Ochrona przed rozbryzgami<\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>W ramach normy EN 166 gogle ochronne by\u0142y badane poprzez frontalne natryskiwanie ciecz\u0105. Mierzono os\u0142ony ochronne, aby ustali\u0107, czy ich powierzchnia jest wystarczaj\u0105co du\u017ca do zakrycia twarzy, co pozwala\u0142o na odst\u0105pienie od badania natryskowego ciecz\u0105.<\/p>\n<p>W ramach normy EN ISO 16321-1:2022, procedura badania uleg\u0142a zmianie. Krople s\u0105 teraz rozpylane na os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 we wszystkich kierunkach.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> 4<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ochrona przed grubym py\u0142em<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>Opis<\/strong>: W przypadku prac o du\u017cym zapyleniu wymagane s\u0105 bardzo szczelne gogle, a nawet gogle ochronne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> 5<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ochrona przed gazami i cz\u0105stkami sta\u0142ymi<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Gogle z tym oznaczeniem s\u0105 cz\u0119sto okre\u015blane jako gogle gazoszczelne lub gogle bez wentylacji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> T<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Odporno\u015b\u0107 na cz\u0105stki o du\u017cej pr\u0119dko\u015bci w ekstremalnych temperaturach<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong><\/p>\n<p>Materia\u0142y mog\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cnie w ekstremalnych temperaturach. Aby zagwarantowa\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 ochron\u0119 mechaniczn\u0105 w takich warunkach, testy uderzeniowe (balistyczne) mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przeprowadzane na produktach, kt\u00f3re zosta\u0142y wcze\u015bniej wst\u0119pnie kondycjonowane w temperaturach +55 \u00b0C oraz -5 \u00b0C.<\/p>\n<p>Cho\u0107 funkcja ta by\u0142a ju\u017c obj\u0119ta poprzedni\u0105 norm\u0105 EN, obecnie badania obejmuj\u0105 cztery poziomy wytrzyma\u0142o\u015bci na uderzenia: C (45 m\/s), D (80 m\/s), E (120 m\/s), High Mass (du\u017ca masa).<\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;133338&#8243;]<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wprowadzono drobne zmiany w niekt\u00f3rych etykietach normy ISO dotycz\u0105cych zakresu produkt\u00f3w obj\u0119tych certyfikacj\u0105.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nale\u017c\u0105 do nich:<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;491010&#8243;]<strong>Oznaczenie:<\/strong> 9<\/p>\n<p><b>9<\/b> <b>Ochrona przed stopionym metalem i gor\u0105cymi cia\u0142ami sta\u0142ymi<\/b><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>To badanie sprawdza nieprzywieranie i szybkie przenikanie gor\u0105cych, p\u0142ynnych metali przez szybk\u0119 i oprawk\u0119, co mo\u017ce mie\u0107 miejsce podczas pracy w przemy\u015ble metalurgicznym.<\/p>\n<p>To oznaczenie (9 \u2013 Ochrona przed stopionym metalem i gor\u0105cymi cia\u0142ami sta\u0142ymi) nie ma ju\u017c zastosowania dla gogli ochronnych (, poniewa\u017c roztopiony metal stanowi zagro\u017cenie dla ca\u0142ej twarzy.<\/p>\n<p>Z tego powodu uvex zaprzesta\u0142 w 2021 roku produkcji gogli z oznaczeniem 9.<\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;119589&#8243;]<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Norma EN ISO 16321-1:2022 wprowadza r\u00f3wnie\u017c kilka element\u00f3w, kt\u00f3rych nie uwzgl\u0119dniono w normie EN 166. Poni\u017cej wymieniono niekt\u00f3re z nowych rozwi\u0105za\u0144:<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;184024&#8243;]<strong>Oznaczenie:<\/strong> HM<br \/>\n<strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Uderzenie o du\u017cej masie, poziom wytrzyma\u0142o\u015bci HM<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>Oznacza to, \u017ce ochrona mechaniczna jest badana pod k\u0105tem odporno\u015bci na uderzenia wi\u0119kszymi obiektami przy zredukowanej pr\u0119dko\u015bci. To wymaganie zosta\u0142o zaczerpni\u0119te z ameryka\u0144skiej normy dotycz\u0105cej okular\u00f3w ochronnych. uvex ju\u017c teraz przeprowadza testy uderzenia du\u017c\u0105 mas\u0105 zgodnie z wymogami ISO i b\u0119dzie odpowiednio oznacza\u0107 produkty.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> CH<br \/>\n<strong>Odporno\u015b\u0107 chemiczna<\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>W przeciwie\u0144stwie do ochrony r\u0105k, nie ma jeszcze procedury badawczej dla ochrony oczu, kt\u00f3ra potwierdza\u0142aby bezpieczne u\u017cycie w kontakcie z chemikaliami. W nowym te\u015bcie ISO, 100 ml kwasu siarkowego (30%), wodorotlenku sodu (10%), p-ksylenu, 1-butanolu i n-heptanu wylewa si\u0119 w ci\u0105gu dziesi\u0119ciu sekund na ca\u0142\u0105 os\u0142on\u0119 twarzy, \u0142\u0105cznie z systemem mocowania, a nast\u0119pnie pozostawia na <b>pi\u0119\u0107 minut<\/b>. Niedopuszczalne jest widoczne odkszta\u0142cenie urz\u0105dzenia ochronnego, obraz nie mo\u017ce by\u0107 zniekszta\u0142cony, a system mocowania musi nadal funkcjonowa\u0107. Ponadto badana jest odporno\u015b\u0107 na uderzenia i zap\u0142on.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> 6<br \/>\n<b>Ochrona przed strumieniami cieczy<\/b><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>Oznaczenie to wskazuje, \u017ce urz\u0105dzenie ochronne zapobiega przedostawaniu si\u0119 do oczu u\u017cytkownika strumienia cieczy pod wysokim ci\u015bnieniem. Zgodnie z norm\u0105 ISO, oznaczenie to ma zastosowanie do gogli ochronnych oraz os\u0142on twarzy.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Oznaczenie:<\/strong> 7<br \/>\n<b>Ochrona przed promieniowaniem cieplnym<\/b><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>Celem tego badania jest ustalenie, czy urz\u0105dzenie ochronne chroni twarz u\u017cytkownika przed promieniowaniem cieplnym przez okre\u015blony czas. Ma ono zastosowanie tylko do os\u0142on twarzy z opask\u0105 na g\u0142ow\u0119 lub he\u0142m\u00f3w z filtrem IR.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Zastosowanie w \u015brodowisku zagro\u017conym wybuchem<\/strong><\/p>\n<p><strong>Opis: <\/strong>W przypadku urz\u0105dze\u0144 ochronnych przeznaczonych do u\u017cytku w atmosferach zagro\u017conych wybuchem oraz w przypadku elektrostatycznego \u017ar\u00f3d\u0142a zap\u0142onu, ochrona oczu jest badana zgodnie z ISO 80079-36:2016 Za\u0142\u0105cznik D.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;122764&#8243; el_id=&#8221;uvex-ist-immer-der-massstab&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;543026&#8243;]<\/p>\n<h2><b>uvex &#8211; Tw\u00f3j standard bezpiecze\u0144stwa w miejscu pracy<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;375462&#8243;]<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wiemy, \u017ce zmiany w normach mog\u0105 by\u0107 trudne.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wraz z wprowadzeniem normy EN ISO 16321 specjali\u015bci ds. bezpiecze\u0144stwa musz\u0105 teraz sprosta\u0107 wielu nowym wymaganiom.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ale bez obaw: kupuj\u0105c okulary lub <a href=\"https:\/\/www.uvex-safety.pl\/pl\/produkty\/okulary-ochronne\/\">gogle ochronne<\/a> w uvex, jeste\u015b o krok do przodu. Nie tylko spe\u0142niamy wszystkie wymagane prawem normy, ale tak\u017ce produkujemy produkty, kt\u00f3re je przewy\u017cszaj\u0105!<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nasz zesp\u00f3\u0142 pomo\u017ce Ci dobra\u0107 odpowiednie produkty do Twojego miejsca pracy.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wystarczy skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.uvex-safety.pl\/pl\/o-nas\/jak-mozna-sie-z-nami-skontaktowac\/formularz-kontaktowy\/\">formularza kontaktowego<\/a>, telefonicznie (+48 4826 258) lub mailowo (uvex@uvex-integra.pl).<\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=&#8221;3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;4&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;852821&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;292145&#8243;]Od 2001 roku norma EN 166:2001 jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11128,11156],"tags":[],"class_list":["post-34282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-x-products-pl","category-ochrona-wzroku"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku - EN ISO 16321:2022<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku EN ISO 16321:2022 \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"uvex xpertblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T08:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T08:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Nabrdalik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Nabrdalik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Nabrdalik\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4890a77fcdf4e785291ec132763d9183\"},\"headline\":\"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku EN ISO 16321:2022 \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107\",\"datePublished\":\"2025-10-16T08:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:14:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\"},\"wordCount\":8129,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg\",\"articleSection\":[\"x-products\",\"Ochrona wzroku\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\",\"name\":\"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku - EN ISO 16321:2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T08:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:14:23+00:00\",\"description\":\"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg\",\"width\":1766,\"height\":1179,\"caption\":\"Arbeiter mit uvex Schutzbrille bedient Touchscreen\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/\",\"name\":\"uvex xpertblog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization\",\"name\":\"uvex safety\",\"url\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uvex-logo_2013_black_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uvex-logo_2013_black_RGB.svg\",\"width\":94493332,\"height\":37794666,\"caption\":\"uvex safety\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4890a77fcdf4e785291ec132763d9183\",\"name\":\"Marta Nabrdalik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku - EN ISO 16321:2022","description":"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku EN ISO 16321:2022 \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107","og_description":"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.","og_url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/","og_site_name":"uvex xpertblog","article_published_time":"2025-10-16T08:39:35+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T08:14:23+00:00","og_image":[{"width":1766,"height":1179,"url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Nabrdalik","twitter_misc":{"Written by":"Marta Nabrdalik","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/"},"author":{"name":"Marta Nabrdalik","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4890a77fcdf4e785291ec132763d9183"},"headline":"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku EN ISO 16321:2022 \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107","datePublished":"2025-10-16T08:39:35+00:00","dateModified":"2025-12-02T08:14:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/"},"wordCount":8129,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg","articleSection":["x-products","Ochrona wzroku"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/","url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/","name":"Nowa norma dotycz\u0105ca ochrony wzroku - EN ISO 16321:2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg","datePublished":"2025-10-16T08:39:35+00:00","dateModified":"2025-12-02T08:14:23+00:00","description":"Ochrona wzroku po nowemu! Sprawd\u017a, co zmienia norma EN ISO 16321. Kliknij i poznaj wszystkie nowe wymogi dla Twoich \u015aOI.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/en-iso-163212022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9199245_uvex_x-fit_pro_18_ACTION_01-e1721991230455.jpg","width":1766,"height":1179,"caption":"Arbeiter mit uvex Schutzbrille bedient Touchscreen"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/","name":"uvex xpertblog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#organization","name":"uvex safety","url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uvex-logo_2013_black_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uvex-logo_2013_black_RGB.svg","width":94493332,"height":37794666,"caption":"uvex safety"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4890a77fcdf4e785291ec132763d9183","name":"Marta Nabrdalik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34282"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41244,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34282\/revisions\/41244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uvex-safety.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}