Normen und Richtlinien

Selbstverständlich erfüllen unsere Produkte auf Basis der Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstung (PSA) alle notwendigen Normen und Standards – und mehr noch: Wir verlangen ihnen immer noch ein bisschen mehr ab. Für das Extra an Sicherheit, das unsere Kunden – zu Recht – von uns erwarten.

DIN EN 166 – Persönlicher Augenschutz

Die europäische Norm DIN EN 166 beschreibt alle Anforderungen an den persönlichen Augenschutz im Allgemeinen. Schutzbrillen nach DIN EN 166 bestehen aus Brillenkörper und Sichtscheiben, die in den Folgenormen nach Sicherheits-Sichtscheiben und Sichtscheiben mit Filterwirkung aufgeteilt sind.

Kennzeichnungen nach DIN EN 166

Technische Informationen der Sichtscheiben von Schutzbrillen werden nach EN 166 in folgender Reihenfolge angegeben:

  • Schutzstufe (nur Filter)
  • Identifikationszeichen des Herstellers
  • Optische Klasse (außer Vorsatzscheiben)
  • Zertifizierungszeichen (falls zutreffend)
  • Kurzzeichen für mechanische Festigkeit
  • Kurzzeichen für Nichthaften von Schmelzmetall

DIN EN 169 – Filters for welding and related techniques

In relation to special product requirements for eye protection, the EN 169 standard defines protection levels and transmittance requirements for lens filters intended to protect employees during:

  • light flame cutting
  • hard soldering
  • welding
  • arc gouging
  • plasma cutting

Labelling and protection levels for welding filters in accordance with standard EN 169

Welding filters must be permanently marked on the edge. The first number refers to the protection class of the safety eyewear. Depending on the procedure, higher electrical currents require higher protection classes in accordance with DIN EN 169. 

DIN EN 170 – Ultraviolet filters

As part of the standards for special product requirements, standard DIN EN 170 defines the protection levels and transmittance requirements for ultraviolet filters. If the lens of the eye is exposed to ultraviolet light for too long, it can lose its transparency, potentially leading to visual impairment or vision loss. Safety eyewear lenses in accordance with EN 170 therefore meet performance requirements to protect the eye from ultraviolet radiation during hazardous activities.

Unlike welding filters in accordance with EN 169, the UV filters are not suitable for looking at electrical arcs, either directly or indirectly. 

DIN EN 172 – Sun glare filters for industrial use

DIN EN 172 is a special standard for personal eye protection and describes the required physical properties of filters used to reduce sun glare in industrial use. These properties include, for example, mechanical and optical characteristics and requirements of the sun glare filters.

To use the sun glare filters in industrial use, the general requirements for personal eye protection in accordance with DIN EN 166 must also be fulfilled. Depending on the area of use, sun glare filters in accordance with DIN EN 172 can be used either as filters in spectacles or as individual filters.

Thanks to innovative technologies, uvex sun glare filters in accordance with DIN EN 172 offer perfect colour perception combined with optimal protection. 

Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter

Zum Newsletter anmelden
Teilen Drucken

Produktneuheiten,
Veranstaltungen und Highlights
aus der Welt des
Arbeitsschutzes - wir halten Sie
auf dem Laufenden!

Newsletteranmeldung
Anmeldung zum Newsletter